top of page

LGMW MAGAZINE

Home of multilingual writing

Writer's pictureValentina Corcoran

Аукцион



- Выставляю на продажу свою книгу «И на том спасибо...», - неуверенно начала я.


Неуверенно, потому что не уверена - имеет ли право автор сам представлять на аукционе своё творение. Публика взирает равнодушно, но, похоже, ничего не имеет против.


- Книга о любви и предательстве, о лондонских буднях, смешная и грустная, на двух языках: русском и английском.


Большого интереса пока незаметно. Чего бы ещё вкрутить?


- Книга будет с автографом.


Устроитель аукциона подаёт знак - давай, мол, начинай торги!


- Стартовая цена - пять фунтов.


Надо сказать, что аукцион (футболки, картины, игрушки, напитки, арт-изделия...) проходил на одной из лондонских вечеринок. Вырученные деньги - пожертвования в детский фонд - детям, с онкологическими заболеваниями.


- Поехали! - дала себе команду. - Пять фунтов, раз...


Опс, чья-то ручка вверх: десять! Начало хорошее! Вдохновилась...


- Десять фунтов - раз...


У кого-то телефон разразился «Шопеном». Ага, видела, в курсе: босс звонит своему доверенному лицу и даёт установку поднимать ставки. Даже самой стало смешно.

Но... не успела произнести «два», как рука с телефоном и под звуки Шопена поднялась вверх - пятнадцать.


Та-а-ак, внутри, в азартном экстазе, зашевелились птеродактили и я ещё больше воодушевилась. Пятнадцать - совсем неплохо.


- Пятнадцать фунтов - раз..., пятнадцать фунтов - два...


Не может быть! Азарт набирал обороты.


Опять уверенная рука из толпы - двадцать! Лиц не могу разглядеть, только руки и глаза... и цифра повисла в воздухе.


Собралась. Прочистила горло.


Подводило оно меня, появилась волнительная хрипотца, а в двух шагах бокал с красным вином - в самый раз бы, но... дальше на автомате и по накатанной; тем более, что возбуждённые птеродактили брали на «слабо», - а ещё выше сможешь?


- Двадцать фунтов, раз - рука в воздухе. Двадцать пять фунтов, раз - опять рука...

Тридцать фунтов, раз, тридцать фунтов два...


Даже неудобно стало - хватит! Забирайте, отдаю! Так нет же - то ли аукционный азарт, то ли такое желание книгу приобрести (с автографом!), то ли конкурирующие потенциальные счастливчики, мол, тебе не уступлю - книга будет моя!


Уверенная ручка вверх - тридцать пять! - и голос звонкий.


Я в шоке, в глазах бабочки (откуда выпорхнули? были же птеродактили) помешали рассмотреть владельца руки. И я быстренько, на счёт раз-два-три, завершила торги, пожала подошедшую ко мне руку и вручила книгу.


Тут произошла небольшая заминка. Книгу-то я успешно продала и вручила, а где деньги? Так и застыла с вытянутой, после пожатия, рукой. Выручил сигнал, поступивший из подсознания: Очнись! Это же благотворительный аукцион.


- Все пожертвования поступают в фонд больным детям, - объявил устроитель аукциона.


Точно! Игра была азартная, увлеклась - вот и забыла.


Я же не против - благородное дело!


Вторую книгу выпустила в люди тем же путём и более уверенно. Неожиданно, осталась горда и довольна собой!


Потянулась к бокалу с вином, но устроитель аукциона опередил меня. Интуитивно почувствовала, что моё любование собой закончилось:


- Мадам, вы всё сделали отлично, но...- выжидающая пауза, мол, получите бесплатный ликбез и запоминайте! - Вы поспешили!

- Да-а-а?

- Да! А могли бы цену ещё выше поднять!

- Как? - искренне поинтересовалась я.

- После очередной ставки объявляете: раз, пауза. Выжидающе смотрите в глаза собравшихся, вертите туда-сюда книгой... два-а-а; снова пауза, гипнотизируете публику, делаете дополнительную рекламу книге; снова пошёл гипноз, - и он продемонстрировал: в ход пошли глаза, брови, мышцы лица застыли, даже рукой сделал круговое движение перед моим лицом - то ли снял гипноз, то ли ещё больше в транс ввёл.


Ещё секунда и я бы прыснула смехом, но устроитель, вспомнив о чём-то своём, завершил показательный сеанс и со словами: лес рук я вам гарантирую, - исчез. Алё, куда же вы? Так и буду стоять под магией гипноза?


Я разложила советы по полочкам, слегка приуныла и, наконец-то, дотянулась к бокалу с вином.


- Книгу подпишите, - услышала за спиной.

87 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page