top of page

LGMW MAGAZINE

Home of multilingual writing

Writer's pictureAnka Troitsky

Новогодний Свитерок


Я недолго дремала, когда услышала звонок телефона сквозь сон.

Ну, конечно. Я опять заснула в кресле и с вязанием в руках! Бьюсь об заклад, это радио, с повторяющимся в это время года «щелкунчиком», убаюкало меня. Телефон я нашла на ощупь на кофейном столике, но его грубо выдернул из моих пальцев шнур подзарядки.

Наконец, мне удалось ответить:

— Аллё...

Кто-то молча дышал в трубку. Я повторила:

— Аллё?

— Это кто гово-ит?

Сказано картавым детским баском. Очень сердитым. Я почувствовала огромное облегчение.

— Меня все в нашем доме зовут баба Таша, а тебя?

— Адам. Я хочу папу!

— Папу?

— Да... Папу...

Теперь я полностью проснулась.

— Мне очень жаль, милый, но ты ошибся номером.

Адам помолчал, а затем я услышала долгое низкое завывание, за которым обычно следует громкий детский плач. Я легко представила себе лицо пятилетнего ребенка с перекошенной влажной губой.

— Эй... Малыш! Адам, что случилось-то?

— Я звонил и звонил, а он не бе-ёт тьюбку... — пожаловался неизвестно где мальчик Адам в новогоднюю ночь.

Голос был отчаянным и злым. Я услышала все признаки образования пузырей из соплей и слез. Адам горько рыдал, вместо того, чтобы извиниться и повесить трубку. Прекрасно! Значит, его научили набирать номер, но не научили, как быть, если не на ту кнопку нажал.

— А где твой папа?

— Я не знаю!

— А мама?

— Не знаю. Я мультик смот-ел…

— Ты что... один дома?

— Да! — Адам сказал это так, будто это была моя вина.

— Это неправильно, — сказала я, — что у вас случилось сегодня вечером?

— Папа сказал, что я-асскажет мне сказку. Он всегда я-ассказывал пе-ед сном. А у мамы заболел животик, и они ушли к в-ачу. Он сказал после мультиков ему позвонить, а сам не отвечает... — Адам опять завыл.

Я задумалась и посмотрела на часы. Было почти десять вечера.

— У мамы заболел животик, говоришь? Хм... Большой животик?

— Очень большой... Гы-ы-ы...

— О… А-а... Понятно. А ты очень храбрый, хотя и непослушный, раз ложишься спать так поздно. Я знаю, папа вернется, ты не волнуйся. Хочешь послушать свою ночную сказку по телефону?

Адам перестал булькать, крепко задумался и решил.

— Да!

Он был переутомлен и расстроен. Я попыталась вспомнить сказки, которые рассказывала дочери много лет назад.

— Ладно… Ты в постели? Вот и хорошо. Слушай... Жил-был старый фермер, у которого было трое сыновей. Старшие сыновья были умные, а вот младший... скажем так: не самый острый гвоздь в наборе...

Прижимая телефон к уху плечом, я рассказывала сказку, а сама готовилась ложиться спать. Адам хихикнул разок-другой, когда я пыталась говорить и одновременно чистить зубы, но к тому времени, когда мне удалось добраться до кровати, он очень убедительно сопел. Я услышала ровное хриплое дыхание и уже собралась отключиться, когда он вдруг сказал.

— Баба Таша, не уходи.

Я замерла, одной ногой в постели, а другой на коврике.

— Адам, ты почему не уснул?

— Я уснул... я сплю.

— Ты что, во сне со мной разговариваешь?

— Да.

Вот как хотите, но мне в этот момент стало страшно. Гусиная кожа, мороз по хребту... сухой язык... все как полагается. Голос у Адама теперь был другой, на полтона ниже, невероятно спокойный, и не совпадал с дыханием, которое я слышала в это же время.

— Не валяй дурака, — пролепетала я.

— Я не валя..ляю... Я боюсь один... Можно, я к тебе пь-иду?

— Как ты придешь. Ночь на дворе, одиннадцать скоро!

Мне пришло в голову, что мальчишка тронулся от страха. Еще выйдет на улицу и пойдет куда-нибудь. Нужно что-то делать. А он уже говорил:

— Но я не могу тут... Я боюсь.

— Давай, я тебе еще сказку...

— Нет... Я не хочу. Я хочу к тебе.

— Ты где живешь? Адрес свой знаешь?

Но Адам мог назвать только город. Я даже вспотела. Это был другой город. Мало того. С недавних пор это была другая страна. Ох, уж мне эти мобильники!

— А на улице никого нет, потому что снег идет, — добавил мальчик.

Я посмотрела в окно. У нас снега не было в это время года уже много лет.

— Слушай, Адам... ко мне никак не получится. Как тебе объяснить? Я так далеко, что пешком не дойдешь. Даже на самолете долго лететь. Были бы мы в одном районе, я бы еще такси вызвала. А так – никак не могу. И ты не можешь.

— А папа сказал, что если очень хочешь, то все можешь.

— Это он про другое. Вот, давай лучше поиграем. У тебя там елка новогодняя есть?

— Есть.

— Большая?

— Большая.

— Пушистая?

— Пластмассовая.

Я подошла к своей искусственной елке. Она была освещена яркими уличными фонарями и диодными лампочками. В темной комнате у неё был вполне приличный вид. Не знаю, зачем я ее ставлю каждый год. Наверное, по привычке. Люда моя в детстве очень любила ее наряжать. Теперь она свою с мужем наряжает, а внуков у меня ещё нет.

— Адам, у тебя на твоей елке много игрушек?

— Много.

— Считать умеешь? Посчитай.

— Не хочу. У меня есть стеклянный зайчик. А у тебя?                 

Я посмотрела на старую игрушку.

— Есть. С красным бантиком.

— И у меня с бантиком.

— А у меня Дед Мороз с мешком за плечами.

— И у меня. А еще мишка...

Мы продолжали меряться игрушками, а я думала. Новая игра должна его отвлечь. Хоть бы скорее его папаша пришел. Адам опять говорил как ребенок, весело смеясь и гукая горлом от восторга. Он все пытался найти такую игрушку, которой бы на моей елке не было. Но стандартный набор всех положенных шариков, снежинок, шишек, снеговиков и фонариков не подводил. Наконец я сказала.

— Стеклянный снегирь на прищепке.

Адам не ответил. Я услышала горький вздох.

— Снегия папа язбил.

— Вот как? А какой он был?

— К-ясненький, с зеленой шапочкой.

Странно, но похоже, у нас с Адамом оказался совершенно одинаковый набор игрушек. Мои-то еще в советское время были куплены. Им уже лет... уж и не знаю сколько лет. Хотя ничего удивительного. Выбор в те времена был невелик по всей стране. Может быть, его родители также бережно хранят старые игрушки, как это было заведено у нас. Такие уже не делают, всяким импортом магазины полны. Уж чего, а китайских игрушек сейчас купить можно всяких.

Адаму эта игра уже надоела. Нужно было срочно что-то придумывать.  

— Ну, а под елкой есть у тебя подарки?

Адам пошуршал.

— Нет.

— Ну, ничего. Папа с мамой срочно в больницу уехали, и не успели положить. А уж подарочек они тебе преподнесут... глазам не поверишь.

— Я хочу лисапет.

— Чего ты хочешь?

— Лисапет на ть-ех колесах.

— А... ну-ну. Всем вам дался этот велосипед. А сам что родителям подаришь?

Адам не ожидал такого вопроса. Он долго кряхтел, и пришлось помогать.

— Картинку нарисовал?

— Нет.

— Поделку слепил?

— Нет.

— Ну хоть песенку спой. Это их порадует. Особенно, если колыбельную. Она скоро очень пригодится.

— Я не знаю.

— Тебе мама колыбельные поёт? Или только папа сказки рассказывает?

— Поёт.

— Ну-ка, изобрази.

Я выключила свое радио и приготовилась слушать. Но для Адама это было непосильно. Пришлось методом тыка:

— Баю баюшки-баю?

Тык сразу попал в точку. Адам подхватил.

— Не ложися на кья-ю...



Дальше мы пели вместе, и Адам весело пропускал непонятные строчки. А еще он в технологиях мобильных телефонов разбирался лучше меня и подсказал, как пользоваться «хендс фли». Когда мы допели до конца, я предложила ему выучить новую колыбельную, чтобы он спел маме, когда та будет валиться с ног. Адам согласился, но спросил:

— А ты мне пода-ок пода-ишь?

Это был интересный вопрос.

— Давай так. Ты будешь со мной песню разучивать, а я тебе за это новогодний свитерок свяжу. Хочешь в елочках, а хочешь в зайчиках.

— А в снегиях?

Прекрасно понимая, что шансов увидеть этих снегирей у Адама столько же, сколько у меня шансов увидеть его самого... Но слово есть слово. Я включила свет, надела очки, вынула моток белой шерсти, подобрала подходящий красный цвет и взяла в руки спицы. Теперь ему от песни не отвертеться. Я положила телефон на стол с этим самым хендс фри и спросила:

— Тебе сколько лет? Пять?

— Четы-е годика с половиной.

— Будем вязать на вырост. Ты у нас толстячок или худышка?

— Наймальный.

Вяжу я быстро. Надеюсь, что он не толстячок, но это все равно не будет иметь никакого значения. Мы громко разучивали «Спят усталые иг-юшки», и у Адама получалось неожиданно хорошо. Скорее всего, талантливая наследственность. Музыкальный слух на месте.

Потом у него в телефоне угрожающе пикнуло.

— Эй, дружок, а у тебя, похоже, кончается запас жизненных сил.

— Батаейки кончаются, — возразил Адам.

— Зарядник есть?

— Я не знаю.

— Значит, нет. Давай-ка, ложись, закрывай глаза... я буду петь, а ты — слушать.

Адам не стал спорить. Он наверняка очень устал и держался из последних сил. Я, не переставая вязать, затянула «Лунные поляны» долго и нудно. Мальчик молчал, сопел, а я ждала, что вот-вот его телефон...

И он отключился таки. Надеюсь, что и Адам тоже. Я накинула еще пару петель... как вдруг у кого-то за стеной в телевизоре забили куранты, а на улице с разных сторон понеслись приглушенные расстоянием радостные вопли. Небо загремело разноцветными звездами.

— С новым годом, Адам, — сказала я вслух, вытерла глаза и принялась довязывать белый новогодний свитерок со снегирями.

 

 

                                                            *

 

 

Через пару дней, а точнее третьего января, в два часа дня Адам проснулся в обнимку с новым лисапедом перед телевизором, услышав ключ в замке. В этот раз папа вернулся с мамой, как и обещал. Мальчик открыл глаза и сразу увидел отца, который первым заглянул в комнату.

— Я же говорил, что он молоток. Видишь, кемарит себе спокойно под мультяшки.

— Я не кемаю, — сонно пробормотал Адам.

— Адамусик, мы тебя разбудили... Я так по тебе соскучилась! — услышал он голос мамы из-за папиной спины. Голос был усталый, но Адам не разбирался в таких мелочах.

— Сын, а у нас для тебя еще один подарок... — сказал отец торжественным голосом.

Мама вошла и прямо в зимнем пальто опустилась рядом на диван, а папа подал ей большой сверток из одеяла.

— У тебя братик родился, — сказала мама, — прямо в канун нового года получилось. На целых два дня раньше...

Она наклонила сверток, и отвернула уголок одеяла. Адам встал во весь рост на диване и заглянул. Там возилось и ртом пыталось ухватить пеленку что-то больше похожее на мартышку с закрытыми глазами, чем на человека. Но когда одеяло развернули, Адаму пришлось признаться, что все не так плохо.

— Ну как тебе подарок? Нравится? Теперь у тебя два подарка.

— Тли, — ответил Адам и поднял три пальца, — у меня еще есть пода-ок от бабы Таши... Свите-ок со снегиями.

Он опять лег, закрыл глаза и не заметил, как родители уставились друг на друга.

— Я уже и забыла, — сказала мама. Она взяла новорожденного на руки и унесла в другую комнату, где стояла маленькая кроватка. Потом она вытащила из-под своей кровати старый коричневый чемодан, который был слишком потрепанный, чтобы с ним в отпуск ездить. В чемодане было несколько пар джинсовых штанов, в которые планировалось похудеть. Были там купальные костюмы и свадебные туфли из Италии, которые еще пригодятся куда-нибудь сходить. А на самом дне лежал пакет из пожелтевшей подарочной бумаги.

Мама вынула пакет, и на кровать выпал вязаный, неношеный, детский свитер с группой веселых снегирей на груди. У каждого была зеленая шапочка.

— Смотри-ка. Он теперь в пору будет, — сказала мама.

— А откуда он узнал?

— Не знаю... может, сами рассказали... Когда ты игрушку разбил. У меня сейчас голова не работает. Я так устала.

Папа почесал затылок.

— У меня тоже. Помню только, что Наталья Леонидовна его связала в год смерти. Адам даже не планировался.

— Мама так внуков хотела... Жаль, не дождалась...

— Ну, не плачь... Люд, у тебя и так сейчас нервы не на месте. Завтра утром спросим его. Я уверен, что это совпадение, и ему просто что-то приснилось. 

  

Конец



 

13 views0 comments

Recent Posts

See All

留言


bottom of page